Jeu Concours Éditions ErosOnyx - 3 exemplaires à gagner de "Études et Préludes, Cendres et Poussières, Sapho" de Renée Vivien

"Études et Préludes, Cendres et Poussières, Sapho" de Renée Vivien
Recueil de poésie de Renée Vivien - Éditions ErosOnyx 2008 - Broché - 145 pages - Prix : 19 €
"Si elle n'a pu réussir sa vie, elle a [....] grâce à son art réussi sa survie", a dit d'elle Natalie Clifford Barney son amie, son amante. Femme, Renée Vivien n'aima que les femmes et poète, elle ne chanta que les femmes.
"Sapho 1900, Sapho cent pour cent", comme l'a nommée André Billy, elle a retrouvé de la poétesse grecque, Sapho de Mytilène, les élans et la musique pour dire l'amour et le désir. Mais elle a aussi connu les angoisses et le spleen de Baudelaire et, comme lui, les écorchures de l'amour et fascination de la mort. Un siècle après sa mort, Renée Vivien est toujours à la hauteur de sa légende. On dépose encore des violettes sur sa tombe à Paris, de ces violettes qui lui étaient si chères et dont elle aussi, comme Sapho, fut un tisseuse.
La Presse :
Lesbia Mag avril 2008 - Renée Vivien, poétesse éternelle, par Marie-Jo Bonnet,
Renée Vivien - Études et Préludes, Cendres et Poussières, Sapho
Les toutes nouvelles éditions ErosOnyx, dirigées par de fins connaisseurs de la littérature, viennent d'avoir la délicate attention de consacrer leur troisième volume à Renée Vivien (1877-1909) (...)
poète (...) et traductrice de Sappho, avec sa biographie de Psappha complétée par ses Odes, Épithalames et Fragments.
Permanence de Renée Vivien, en dépit d'un imaginaire fin de siècle hanté par sa disparition prochaine, qui n'en finit pas de nous émerveiller avec ses vers rigoureux où, pour la première fois, une
femme ose chanter ses amours "saphiques".
Grandeur d'une présence poétique à une époque où les adversaires du féminisme sont de féroces misogynes. "L'une de nos plus éhontées féministes, [écrit Théodore Joran en 1908] une certaine Renée
Vivien, ne s'est-elle pas faite, dans un livre de mauvais vers que les femmes riment dans leurs moments perdus, la prêtresse moderne des "amours lesbiennes" ? Cette Sapho mêle sans cesse à son
lyrisme des délectations féministes." (...)
Renée Vivien (...) revient aux sources mêmes de la langue amoureuse par delà les modes et les courants littéraires. Au nom de la beauté, contre la morale, Renée Vivien ouvrira la porte à Natalie
Clifford-Barney, Colette, Lucie Delarue-Mardrus et tant d'autres.
Ce n'est pas la première réédition de ces poèmes, expliquent les éditeurs dans une passionnante introduction placée sous le signe des violettes (...) Ce délicieux petit livre, fabriqué avec amour et
compétence, nous donne le plaisir de replonger dans un monde poétique si différent du nôtre, qu'il nous en apprend certainement plus sur nous-mêmes que les plus savantes études de notre époque.
Marie-Jo Bonnet Lesbia Mag
*****
Têtu mai 2008 : brève sur Renée Vivien
Renée Vivien, fille de Sapho par Ursula de Aguila
Poétesse lesbienne de la Belle Époque ou Sapho 1900, amante malheureuse de la volage Natalie Barney, le recueil de Renée Vivien, Études et Préludes, Cendres et Poussières, Sapho, vient d'être
rééditée chez ErosOnyx, une nouvelle maison d'édition gay et lesbienne. Née à Londres en 1877, Pauline Tarn, de son vrai nom, choisit de vivre à Paris pour écrire son oeuvre, aime et exalte l'amour
entre femmes, de sa somptueuse plume symboliste où les pâles chevelures, les violettes et les paupières closes des blondes amantes ont légion. Elle eut un destin de poète maudit. Écrasée par les
plaisirs, les drogues et la mélancolie, elle mourut à 32 ans, en nous laissant une oeuvre unique. À conseiller aux âmes romantiques.
Les éditions ErosOnyx et Écrans Mixtes vous proposent de gagner 3 exemplaires de "Études et Préludes, Cendres et Poussières, Sapho" de Renée Vivien
Extrait du règlement :
Répondez aux 5 questions à choix multiples suivantes à contact@ecrans-mixtes.org en indiquant votre nom, prénom, âge et adresse postale.
Une seule réponse autorisée par personne et par foyer (défini par le nom, le prénom, l'adresse postale, l'adresse mail, et l'adresse IP de l'ordinateur).
Un tirage au sort chaque mois déterminera un gagnant parmi les bonnes réponses et ce, durant 3 mois.
Le résultat mensuel du concours sera rendu public sur le site d'Écrans Mixtes.
Les candidats n'ayant pas été tirés au sort pourront rejouer le mois suivant.
Date de validité du jeu : 30 avril 2010.
A- La première traduction en français des fragments de Sapho par une femme date
1- du XVIème siècle ?
2- du XVIIIème siècle ?
3- du XIXème siècle ?
B- Le surnom de "Sapho 1900" a été donné à
1- Renée Vivien ?
2- Colette ?
3- Anna de Noailles ?
C- La graphie Sappho est
1- incorrecte ?
2- la plus correcte ?
3- correcte en anglais seulement ?
D- Les derniers fragments grecs de la poétesse Sapho ont été découverts
1- à Lesbos ?
2- près de Thessalonique, en Grèce du nord ?
3- en Egypte ?
E- Le saphisme désigne
1- l'homosexualité féminine ?
2- une maladie propre aux femmes non mariées ?
3- une pratique poétique imitée de Sapho ?
Bonne chance à toutes et à tous !
Gagnants
Février : Natacha V.
Mars :
Avril:
